Vítam Vás na mých webových stránkách
Profesionální překládatelská služba Martiny Ledermannové překládá pro soukromé a firemní klienty a také pro překládatelské agentury z češtiny do němciny. Moje obory jsou: ekonomie, technologie, přírodní vědy, historie, archeologie a lékařství. Kromě toho nabízím překlady návodů a lokalizaci webových stránek. Překládám do svého mateřského jazyka. To zajístí vysokou kvalitu překladů. Používám CAT-Tool Wordfast. Neprovádím strojové překlady, texty z oboru práva a zpracováni uředních listin.
Informace pro soukromé klienty
Překládám dopisy (prosim zasilejte rukopisné dopisy ve formatu MS Word), přáníčka, články a inzeráty v novinách a časopisech a více. Pro Cechy, žijící v Německu, mohu také překládat dopisy českých lekařů. Vaše výhoda je, že nepočitám DPH podle § 19 UStG. Kromě toho nemám minimalní cenu. Můžete také zasílat malé texty a dostanete výhodnou cenu. Ráda jsem Vám k dispozici: Telefon: 0049 - (0) 69-40 59 03 69 nebo e-mailem: zakazky(at)preklady-do-nemciny.de
Informace pro firemní klienty
Firmy mají jinou potřebu na překlady než ostatní zakaznici. Ráda Vam přeložím firemní korespondenci, návody a ostatní texty i provedu lokalisaci Vašich webových stranek . Od 16 stran obdržíte 10 procent slevu. Zasílejte prosím Vaše texty ve formátu MS-Word nebo Excel na adresu zakazky(at)preklady-do-nemciny.de.